Vernáculos de las Aves de Soria IX: el pico picapinos

Si el otro día hablábamos del pito real, hoy dedicaremos este espacio a su pariente e igual de conocido, el pico picapinos (Dendrocopos major) que a pesar de su nombre, es habitual especialmente en choperas y robledales, amén de otros bosques maduros. Como podréis comprobar, muchos de los nombres son los mismos que los del pito real y es que, se da el caso curioso de que el mismo vernáculo, en pueblos cercanos, puede servir para una u otra especie. Este es sin duda una de las especies más complejas en este aspecto aunque, por lo general, cuando hablas con los paisanos, reconocen perfectamente de que especie hablan ellos, si grande y verde (pito real) o pequeña y negra/roja (picapinos).



VERNÁCULOS DEL PICO PICAPINOS EN SORIA

-Berrendo: San Leonardo.
-Berriondo: Cubilla, Cubillos.
-Pájaro carpintero: Miño de San Esteban.
-Pájaro carpintero pequeño: Tardelcuende.
-Pájaro pico: Torremocha de Ayllón.
-Picabarrenes: Caltojar.
-Picabarreno: Tierras Altas.
-Picabarrenos: Montenegro de Cameros, Yanguas.
-Picamaderos: Alpanseque.
-Picapinos: Vinuesa.
-Picarro: Chaorna, Sagides.
-Picarrobles: La Riba, Retortillo.
-Picatroncos: Borobia, Cueva de Ágreda.
-Pico: Abejar, Berzosa, Boos, La Cuenca, Santa María del Prado, Valderrodilla.
-Picobarreno. Molinos de Razón, Sotillo del Rincón.
-Picobarreno chico: Villar del Ala.
-Picoberrendo: Duruelo, Valdenebro.
-Picoberriondo: Vinuesa.
-Pico colorado: Covaleda.
-Pico pequeño: Cubilla.
-Picorrendo: Talveila.